セパンテスト初日

28日から、セパンで合同テストがスタートしました。
マレーシア、暑そう………。

motogp.comで初日テストのビデオを見ました。
ロッシ、ペドロサの順で走行シーン＆ミーティングシーン、その次の走行シーンが………
ん!? 誰だ？　え!? 吉川選手だ!!
確認のために2回も見直してしまいました。
YZR-M1のプロトをテストしているハズなので、走行シーンが出てきてもおかしくないのですが、
ペドロサの次はエリアスだろう、と勝手に予想していたので
ムダに驚いてしまったのかもしれません。
なかなか吉川選手がM1に乗っている映像を見ることはできないので、ちょっとうれしい。たとえ数秒でも。

余談。
【MotoGP action resume with hot first day at Sepang】という記事を"Yahoo! テキスト翻訳"で読んだのですが、
「ヤマハテストライダーの藤原儀彦とワタルヨシカワは…」と翻訳してくれていました。
Wataru Yoshikawaを「吉川和多留」に変換できないのはわかるけど、
Norihiko Fujiwaraを「藤原儀彦」と、漢字まで正確に翻訳できたのはナゼ？？
不思議です。